этом в очереди на отправку будут гигабайты файлов.
@item Интеграция с SMTP
- Почтовые серверы типа @url{http://www.postfix.org/, Postfix}
- предоставляют документацию и примеры конфигурации для использования
- с UUCP. @url{http://www.exim.org/, Exim} и
+ Почтовые серверы типа @url{http://www.postfix.org/, Postfix} и
+ @url{http://www.exim.org/, Exim} предоставляют документацию и
+ примеры конфигурации для использования с UUCP.
@url{http://www.sendmail.com/sm/open_source/, Sendmail} тоже
- оÑ\82ноÑ\81иÑ\82елÑ\8cно легко могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c инÑ\82егÑ\80иÑ\80ованÑ\8b с ним. Для использования
+ оÑ\82ноÑ\81иÑ\82елÑ\8cно легко можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c инÑ\82егÑ\80иÑ\80ован с ним. Для использования
с NNCP, просто замените UUCP команды на аналогичные NNCP.
@item Push/poll модель
gigabytes files are queued in parallel.
@item SMTP integration
- Mail servers like @url{http://www.postfix.org/, Postfix} offers
- documentation and configuration file examples how to use it with
- UUCP. @url{http://www.exim.org/, Exim} and
+ Mail servers like @url{http://www.postfix.org/, Postfix} and
+ @url{http://www.exim.org/, Exim} offers documentation and
+ configuration file examples how to use it with UUCP.
@url{http://www.sendmail.com/sm/open_source/, Sendmail} could be
integrated with UUCP rather easily too. For using NNCP, just replace
UUCP commands with NNCP ones.
@section Integration with Web feeds
RSS and Atom feeds could be collected using
-@url{https://github.com/wking/rss2email, rss2email} program. It
-converts all incoming feed entries to email messages. Read about how to
-integration @ref{Postfix} with email. @command{rss2email} could be run
-in a cron, to collect feeds without any user interaction. Also this
-program supports ETags and won't pollute the channel if remote server
-supports them too.
+@url{https://github.com/wking/rss2email, rss2email} program. It converts
+all incoming feed entries to email messages. Read about how to integrate
+@ref{Postfix}/@ref{Exim} with email. @command{rss2email} could be run in
+a cron, to collect feeds without any user interaction. Also this program
+supports ETags and won't pollute the channel if remote server supports
+them too.
After installing @command{rss2email}, create configuration file:
@subsection Доступность почтового сервера время от времени
Представьте, что у вас есть собственный @url{http://www.postfix.org/,
-Postfix} SMTP сервер подключённый к Интернету. Но вы читаете и пишете
-поÑ\87Ñ\82овÑ\8bе Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f на Ñ\81воÑ\91м ноÑ\83Ñ\82бÑ\83ке, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй подклÑ\8eÑ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f к немÑ\83 лиÑ\88Ñ\8c
-вÑ\80емÑ\8f оÑ\82 вÑ\80емени. Ð\9aак опÑ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\88иÑ\82Ñ\8c оÑ\87еÑ\80едÑ\8c из ожидаÑ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений когда
-ноутбук подключён?
+Postfix}/@url{http://www.exim.org/, Exim} SMTP сервер подключённый к
+Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82Ñ\83. Ð\9dо вÑ\8b Ñ\87иÑ\82аеÑ\82е и пиÑ\88еÑ\82е поÑ\87Ñ\82овÑ\8bе Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f на Ñ\81воÑ\91м ноÑ\83Ñ\82бÑ\83ке,
+коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй подклÑ\8eÑ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f к немÑ\83 лиÑ\88Ñ\8c вÑ\80емÑ\8f оÑ\82 вÑ\80емени. Ð\9aак опÑ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\88иÑ\82Ñ\8c
+оÑ\87еÑ\80едÑ\8c из ожидаÑ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений когда ноÑ\83Ñ\82бÑ\83к подклÑ\8eÑ\87Ñ\91н?
Одна из возможностей это войти на сервер и сделать что-то типа
@command{postqueue -f}, но по умолчанию у вас есть только несколько дней
@url{https://ru.wikipedia.org/wiki/KISS_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF),
KISS}!
-Просто скажите вашим обоим Postfix-ам (на сервере и ноутбуке) отправлять
-сообщения через NNCP (@ref{nncp-exec}) на заданный узел. Это делается
-аналогично тому как с UUCP, и описано в
-@url{http://www.postfix.org/UUCP_README.html, документации Postfix}.
-
-Читайте @ref{Postfix, здесь} для более подробной информации. Вся почта
-будет сохранятся в NNCP @ref{Spool, спуле}, который после обмена данных
-и распаковки вызовет локальный @command{sendmail} для доставки почты,
-как-будто это произошло на этой же машине.
+Просто скажите вашим обоим Postfix/Exim-ам (на сервере и ноутбуке)
+отправлять сообщения через NNCP (@ref{nncp-exec}) на заданный узел.
+Более подробно читайте для Postfix @ref{Postfix, здесь}, а для Exim
+@ref{Exim, здесь}. Вся почта будет сохранятся в NNCP @ref{Spool, спуле},
+который после обмена данных и распаковки вызовет локальный
+@command{sendmail} для доставки почты, как-будто это произошло на этой
+же машине.
@node UsecasePOPRU
@subsection Легковесная и быстрая замена POP3/IMAP4
@node UsecaseMail
@section Occasional connection to mail server
-Assume that you have got your own @url{http://www.postfix.org/, Postfix}
-SMTP server connected to the Internet. But you read and write emails on
-your notebook, that is connected to it just from time to time. How can
-you flush buffered mail queues when your notebook is connected?
+Assume that you have got your own @url{http://www.postfix.org/,
+Postfix}/@url{http://www.exim.org/, Exim} SMTP server connected to the
+Internet. But you read and write emails on your notebook, that is
+connected to it just from time to time. How can you flush buffered mail
+queues when your notebook is connected?
One possibility is to log in and run something like @command{postqueue
-f}, but by default you have got only several days so and sender will
overcomplicated and bloated for the simple task. Not an option.
@url{https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle, KISS}!
-Just tell both of your Postfixes (on the server and notebook) to drop
-email as a mail via NNCP (@ref{nncp-exec}) to specified node. This is
-done similarly as with UUCP and as written in
-@url{http://www.postfix.org/UUCP_README.html, Postfix documentation}.
+Just tell both of your Postfix/Exim (on the server and notebook) to drop
+email as a mail via NNCP (@ref{nncp-exec}) to specified node.
-Look @ref{Postfix, here} for further information. All mail will be
-stored in NNCP @ref{Spool, spool}, that after exchanging and tossing
-will call local @command{sendmail} command to deliver them just like
-that happened on the same machine.
+More information for Postfix is @ref{Postfix, here} and for Exim is
+@ref{Exim, here}. All mail will be stored in NNCP @ref{Spool, spool},
+that after exchanging and tossing will call local @command{sendmail}
+command to deliver them just like that happened on the same machine.
@node UsecasePOP
@section Lightweight fast POP3/IMAP4 replacement
required configuration about their reachability, permissions of file or
freq transmission.
@item Use @ref{nncp-file}, @ref{nncp-freq}, @ref{nncp-exec}
-(@ref{Postfix, look how} Postfix SMTP server could be configured)
-commands to queue file, freq and exec transmissions. Repeat as
-many times any time as you wish.
+(look @ref{Postfix, how} Postfix and @ref{Exim, how} Exim SMTP servers
+could be configured) commands to queue file, freq and exec
+transmissions. Repeat as many times any time as you wish.
@item Depending on connection methods, either:
@itemize
@item run @ref{nncp-daemon} to accept remotely initiated connections
- %%PREFIX%%/etc/newsyslog.conf.d/nncp.conf
log rotation configuration has been installed.
- /var/spool/nncp is the packet spool directory.
-- Look in nncp.info how to integrate mail exchanging with Postfix.
+- Look in nncp.info how to integrate mail exchanging with Postfix/Exim.
- Generate NNCP configuration file using the command:
# umask 077