передачи пакетов другим узлам.
Представьте, что вы послали два файла узлу @emph{bob}. Вставьте USB
-устройство хранения, подмонтируйте и запустите @ref{nncp-xfer}:
+устройство (SD гораздо предпочтительнее!) хранения, подмонтируйте и
+запустите @ref{nncp-xfer}:
@verbatim
% nncp-xfer -node bob /media/usbstick
выбором. Компьютер без каких-либо модемов, проводных и беспроводных
сетей. Очевидно, что единственная возможность обмениваться почтой и
файлами -- использовать физически переносимые устройства хранения типа
-CD-ROM, жёстких дисков, лент и USB накопителей (худший вариант, из-за
-сложности подобных устройств).
+CD-ROM, жёстких дисков, SD, лент и USB накопителей (@strong{худший}
+вариант, из-за сложности подобных устройств).
Предполагаем что у вас есть ещё один собственный узел, стоящий "до"
безопасного, который делает базовые проверки полученных накопителей,
media for transferring packets to other nodes.
Assume that you send two files to @emph{bob} node. Insert USB storage
-device, mount it and run @ref{nncp-xfer}:
+device (SD is preferable!), mount it and run @ref{nncp-xfer}:
@verbatim
% nncp-xfer -node bob /media/usbstick
@end verbatim
to copy all outbound packets related to @emph{bob}. Use @option{-mkdir}
-option to create related directory on USB storage if they are missing
+option to create related directory on USB/SD storage if they are missing
(for example when running for the first time).
If you use single storage device to transfer data both to @emph{bob} and
only choice you can afford. Computer without any modems, wired and
wireless networks. Obviously the only possibility to exchange mail and
files is to use physically removable storage devices like CD-ROM, hard
-drive, tape and USB flash drives (worst choice, due to those devices
-complexity).
+drive, SD, tape and USB flash drives (@strong{worst} choice, due to
+those devices complexity).
Presumably you have got another own hop before that computer: another
intermediate node which performs basic verification of retrieved storage