Yet another article on russian, mentioning GoVPN

[govpn.git] / doc / about.ru.texi

diff --git a/doc/about.ru.texi b/doc/about.ru.texi
index 5bb7995e03967ecae194ef37d9486f45b563ed60..c56eaafb0a2b57163108b48b566589a4b08cd924 100644 (file)
--- a/doc/about.ru.texi
+++ b/doc/about.ru.texi
@@ -10,7 +10,7 @@ GoVPN это простой демон виртуальных частных с
 @url{https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ru.html, Свободное программное
 обеспечение}, @url{https://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.ru.html, копилефт}:
 лицензировано под условиями @url{https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ru.html,
-GPLv3+}.
+GNU GPLv3+}.
 
 @item
 Быстрый сильный @ref{PAKE, аутентифицируемый по парольной фразе}
@@ -28,7 +28,7 @@ A-EKE (Diffie-Hellman Augmented Encrypted Key Exchange)).
 @item
 Зашифрованный и аутентифицируемый @ref{Transport, транспортный протокол}
 передачи данных с 128-бит @ref{Developer, порогом безопасности} и
-современной криптографией.
+Ñ\81овÑ\80еменной не-NIST кÑ\80ипÑ\82огÑ\80аÑ\84ией.
 
 @item
 Опциональный @ref{Encless, нешифрованный режим}: функции шифрования не
@@ -70,7 +70,7 @@ A-EKE (Diffie-Hellman Augmented Encrypted Key Exchange)).
 идентификатор}, невидимый третьим лицам (они анонимны для них).
 
 @item
-Использует @url{https://ru.wikipedia.org/wiki/TUN/TAP, TAP} низлежащие
+Использует @url{https://ru.wikipedia.org/wiki/TUN/TAP, TUN/TAP} низлежащие
 сетевые интерфейсы.
 
 @item
@@ -88,6 +88,9 @@ A-EKE (Diffie-Hellman Augmented Encrypted Key Exchange)).
 @item
 Сервер конфигурируется используя @url{http://yaml.org/, YAML} файл.
 
+@item
+Возможность использовать syslog для журналирования.
+
 @item
 Написан на языке @url{https://golang.org/, Go} с простым кодом,
 ориентированным на лёгкость чтения и анализа.