Транслитерация остальных нод всего сайта

diff --git a/articles/good_email.texi b/articles/good_email.texi
index 5e3ac3f3e20f3dfa3262e96fa70a3aaf755ab443..8372149c995183fa97c1e508267bec75a14fb3e7 100644 (file)
--- a/articles/good_email.texi
+++ b/articles/good_email.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Good email
+@node Написание хороших писем
 @section Написание хороших писем
 
 Вы собираетесь пойти на работу в тренировочных штанах? Ваше

diff --git a/articles/index.texi b/articles/index.texi
index 37f2812c6ef3f0bfbe0310e301d59bd8b3079215..7b8dba02c96ebf39a67cc98b25e723353faac43f 100644 (file)
--- a/articles/index.texi
+++ b/articles/index.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Articles
+@node Статьи
 @unnumbered Технические статьи
 
 @itemize
@@ -14,12 +14,12 @@
 @end itemize
 
 @menu
-* Безопасный SSH: Securing SSH.
+* Безопасный SSH: Безопасный SSH.
 * Bytecode::
-* Написание хороших писем: Good email.
-* Заголовки почтовых рассылок: Maillist headers.
-* Приоритеты почтовых заголовков: Mail headers priority.
-* Почтовые рассылки vs форумы: Maillist vs forum.
+* Написание хороших писем: Написание хороших писем.
+* Заголовки почтовых рассылок: Заголовки почтовых рассылок.
+* Приоритеты почтовых заголовков: Приоритеты почтовых заголовков.
+* Почтовые рассылки vs форумы: Почтовые рассылки vs форумы.
 @end menu
 
 @include articles/securing_ssh.texi

diff --git a/articles/mail_headers_priority.texi b/articles/mail_headers_priority.texi
index 296c09d0becd3e0b6c28a764a541ec9f1fc05dd7..e9cf44a18ba66bd69e0ccacfd67ee015e66303b4 100644 (file)
--- a/articles/mail_headers_priority.texi
+++ b/articles/mail_headers_priority.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Mail headers priority
+@node Приоритеты почтовых заголовков
 @section Приоритеты почтовых заголовков
 
 Правильно используйте функционал "Ответить",

diff --git a/articles/maillist_headers.texi b/articles/maillist_headers.texi
index f1fb0c0a61c22bb3c7f174b9482a3a096db862c1..8f7e652234f6c86bb96fe12167a75da5deee0b26 100644 (file)
--- a/articles/maillist_headers.texi
+++ b/articles/maillist_headers.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Maillist headers
+@node Заголовки почтовых рассылок
 @section Заголовки почтовых рассылок
 
 @strong{Reply-To поле}

diff --git a/articles/maillist_vs_forum.texi b/articles/maillist_vs_forum.texi
index a49c063fdec0a3cdeab18736dc62c1468f69d79e..914ddd9bd3476c1b23f980d27746206b19e01421 100644 (file)
--- a/articles/maillist_vs_forum.texi
+++ b/articles/maillist_vs_forum.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Maillist vs forum
+@node Почтовые рассылки vs форумы
 @section Почтовые рассылки vs форумы
 
 Материал в основном взят с @url{http://www.altlinux.org/MailVsForum, wiki.altlinux.org}.

diff --git a/articles/securing_ssh.texi b/articles/securing_ssh.texi
index 4db681e608898c547d40e40a5776e6387b7ddf3b..1c7622094652d135de136eb3d2334ba59aaaf14f 100644 (file)
--- a/articles/securing_ssh.texi
+++ b/articles/securing_ssh.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Securing SSH
+@node Безопасный SSH
 @section Безопасный SSH
 
 Данная статья -- попытка дополнить уже существующую относительно грамотную

diff --git a/cryptoparty/coordination.texi b/cryptoparty/coordination.texi
index 5e03431e8ae52e5f0a4420f7b9caabcc7804334d..cc54a8cbf4cb0c04429f052142400bbc3ea213df 100644 (file)
--- a/cryptoparty/coordination.texi
+++ b/cryptoparty/coordination.texi
@@ -10,7 +10,7 @@
 @item Криптопати @ref{Правила проведения cryptoparty, не признаёт}
 агрессию и оскорбления.
 @item Не рассылать offtopic и спам сообщения.
-@item @ref{Good email, Не использовать} top-posting при ответе!
+@item @ref{Написание хороших писем, Не использовать} top-posting при ответе!
 @item Цитировать только необходимое или вырезать цитаты совсем.
 @item Формат сообщений -- только простой текст, никакого HTML.
 @item Не прикреплять большие вложения к отправляемым письмам.
@@ -19,7 +19,7 @@
 Для того, чтобы подписаться на рассылку, отправьте письмо с темой
 @emph{subscribe} на адрес @emph{cryptoparty-request at lists.cypherpunks.ru}.
 
-Вы можете @ref{Feedback, помочь с наполнением сайта}.
+Вы можете @ref{Обратная связь, помочь с наполнением сайта}.
 
 Часть real-time общения проходит в @url{https://gitter.im/CryptoPartyRu/next, Gitter},
 однако он требует наличия учётной записи в Github и разрешение Gitter

diff --git a/feedback.texi b/feedback.texi
index 948899ae43d58cfefd341612a385f4963ecdb82f..c5b62af3c86c9f7736a23c22676817010e011cb2 100644 (file)
--- a/feedback.texi
+++ b/feedback.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Feedback
+@node Обратная связь
 @unnumbered Обратная связь
 
 Вопросы, предложения и замечания отправляйте

diff --git a/index.texi b/index.texi
index b164c78f5e444de139f46fa88e18b62e2ad6fdbf..4979b3a818d9c8881c397f740337dbd4ee1f4f6f 100644 (file)
--- a/index.texi
+++ b/index.texi
@@ -23,7 +23,7 @@
 доверять.
 
 Чтобы люди больше могли узнать о криптографии шифропанки проводят
-@ref{Cryptoparty}. В разделе @ref{Links, полезных ссылок} вы найдёте
+@ref{Cryptoparty}. В разделе @ref{Ссылки, полезных ссылок} вы найдёте
 информацию о рекомендуемом инструментарии для сохранения приватности.
 В @url{http://git.cypherpunks.ru/, репозитории исходных кодов} этого
 ресурса имеется несколько свободных полезных программ. Кроме того, вы
@@ -39,13 +39,13 @@
 @include intro.texi
 
 @menu
-* Манифесты и статьи о приватности: Manifests.
+* Манифесты и статьи о приватности: Манифесты.
 * Cryptoparty::
 * Встреча для подписи ключей (PGP keysigning party): KSP.
-* Технические статьи: Articles.
-* Полезные ссылки: Links.
+* Технические статьи: Статьи.
+* Полезные ссылки: Ссылки.
 * BitTorrent tracker: Tracker.
-* Обратная связь: Feedback.
+* Обратная связь::
 @end menu
 
 Сайт доступен по @emph{IPv4}, @emph{IPv6} адресам и в сети Tor:

diff --git a/links.texi b/links.texi
index b4c20208c4541f7c94a3b66ec1456f0a1fc6bed6..30d7b4c7d77deab756986039e927f65a84542785 100644 (file)
--- a/links.texi
+++ b/links.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Links
+@node Ссылки
 @unnumbered Полезные ссылки
 
 @itemize

diff --git a/manifests/cryptoanarchist_manifest.texi b/manifests/cryptoanarchist_manifest.texi
index c8ce409dabb3a4992a3cb71874201c019543511b..36cfd97c0de9856fd4d3b721308881f7924ea1ac 100644 (file)
--- a/manifests/cryptoanarchist_manifest.texi
+++ b/manifests/cryptoanarchist_manifest.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Cryptoanarchist manifest
+@node Манифест криптоанархиста
 @section Манифест криптоанархиста
 
 Призрак бродит по современному миру, призрак криптоанархии. Компьютерные

diff --git a/manifests/cypherpunk_manifest.texi b/manifests/cypherpunk_manifest.texi
index 8646968eb72293f25dd5f8ca201d328ff45dc00a..f44beaaa0baf476fe5e58af2aa684d11ccf59956 100644 (file)
--- a/manifests/cypherpunk_manifest.texi
+++ b/manifests/cypherpunk_manifest.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Cypherpunk manifest
+@node Манифест шифропанка
 @section Манифест шифропанка
 
 Приватность необходима открытому обществу цифрового века. Приватность и

diff --git a/manifests/independence_declaration.texi b/manifests/independence_declaration.texi
index 88fea515d670c3d843a18f153e38f33dfa264210..8a080c114f6d8857bec6aeb52632148cef9ddf79 100644 (file)
--- a/manifests/independence_declaration.texi
+++ b/manifests/independence_declaration.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Independence declaration
+@node Декларация независимости
 @section Декларация независимости киберпространства
 
 Правительства индустриального мира, вы, бессильные гиганты из плоти и

diff --git a/manifests/index.texi b/manifests/index.texi
index 893643a2a9a23ff58a32e1a9ab3edcd593fee365..59305dc12ca0173b94f1856b565a4385b1ca9cc4 100644 (file)
--- a/manifests/index.texi
+++ b/manifests/index.texi
@@ -1,15 +1,15 @@
-@node Manifests
+@node Манифесты
 @unnumbered Манифесты и статьи о приватности
 
 @menu
-* Манифест шифропанка: Cypherpunk manifest.
-* Манифест криптоанархиста: Cryptoanarchist manifest.
-* Декларация независимости киберпространства: Independence declaration.
-* Партизанский манифест об открытом доступе: Guerilla open access manifest.
-* Приватность в современном мире: Modern world privacy.
-* Партнёрство при слежке: Surveillance partnership.
-* Цена приватности: Privacy value.
-* Телевизоры Samsung шпионят за зрителями: TV spying.
+* Манифест шифропанка: Манифест шифропанка.
+* Манифест криптоанархиста: Манифест криптоанархиста.
+* Декларация независимости киберпространства: Декларация независимости.
+* Партизанский манифест об открытом доступе: Партизанский манифест.
+* Приватность в современном мире: Приватность в современном мире.
+* Партнёрство при слежке: Партнёрство при слежке.
+* Цена приватности: Цена приватности.
+* Телевизоры Samsung шпионят за зрителями: Телевизоры шпионят.
 @end menu
 
 @include manifests/cypherpunk_manifest.texi

diff --git a/manifests/modern_world_privacy.texi b/manifests/modern_world_privacy.texi
index 74eabc6fccaf75a86b79a9b35365a8262578c584..1717a5b736de06f2bde1a0b8cf1276c54ea98a7e 100644 (file)
--- a/manifests/modern_world_privacy.texi
+++ b/manifests/modern_world_privacy.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Modern world privacy
+@node Приватность в современном мире
 @section Приватность в современном мире
 
 Добро пожаловать в будущее, когда всё о вас сохраняется. В будущее, где

diff --git a/manifests/open_access_manifest.texi b/manifests/open_access_manifest.texi
index 5063857a335287e0f28da4602fe36b092a0cec1b..40f462234f1e866e564075c5e1ebff27e9854dbe 100644 (file)
--- a/manifests/open_access_manifest.texi
+++ b/manifests/open_access_manifest.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Guerilla open access manifest
+@node Партизанский манифест
 @section Партизанский манифест об открытом доступе
 
 Информация -- это сила. Но, как и в случае любой силы, есть те, кто

diff --git a/manifests/privacy_value.texi b/manifests/privacy_value.texi
index 88702f10e6d2daacc7c8b9db758a75409dbad8d6..e2314d25ff9d0a02de694b2ddd20e638acd34e84 100644 (file)
--- a/manifests/privacy_value.texi
+++ b/manifests/privacy_value.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Privacy value
+@node Цена приватности
 @section Цена приватности
 
 Самое распространённое что используется против тех кто обеспокоен

diff --git a/manifests/surveillance_partnership.texi b/manifests/surveillance_partnership.texi
index de9b87ef12d61e71a54ad7b85929fae9ed43a145..e01abee29d0ff73b381ec689e62e4e2d06af1de5 100644 (file)
--- a/manifests/surveillance_partnership.texi
+++ b/manifests/surveillance_partnership.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Surveillance partnership
+@node Партнёрство при слежке
 @section Партнёрство при слежке
 
 Представьте что правительство приняло закон который требует всем

diff --git a/manifests/tv_spying.texi b/manifests/tv_spying.texi
index f44a38bc2a57a128b8c5833747b2f664d1a41447..1c307f89a5e228d5f6f4efe83b8bde7781950167 100644 (file)
--- a/manifests/tv_spying.texi
+++ b/manifests/tv_spying.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node TV spying
+@node Телевизоры шпионят
 @section Телевизоры Samsung шпионят за зрителями
 
 На этой неделе мы узнали что