Verify that the Host header we send is valid.
Avoids surprising behavior such as a Host of "go.dev\r\nX-Evil:oops"
adding an X-Evil header to HTTP/1 requests.
Add a test, skip the test for HTTP/2. HTTP/2 is not vulnerable to
header injection in the way HTTP/1 is, but x/net/http2 doesn't validate
the header and will go into a retry loop when the server rejects it.
CL 506995 adds the necessary validation to x/net/http2.