cmd/compile: fix assert condition in generic method call
Fixes #53406.
Change-Id: If7ae39ec1042a792d82a0a2de96d168c22d8ab71
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/412614
Reviewed-by: Keith Randall <khr@google.com>
Reviewed-by: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Alex Rakoczy <alex@golang.org>
Auto-Submit: Alex Rakoczy <alex@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
Run-TryBot: Wayne Zuo <wdvxdr@golangcn.org>