KISS}!
Просто скажите вашим обоим Postfix-ам (на сервере и ноутбуке) отправлять
-сообщения через NNCP (@ref{nncp-mail}) на заданный узел. Это делается
+сообщения через NNCP (@ref{nncp-exec}) на заданный узел. Это делается
аналогично тому как с UUCP, и описано в
@url{http://www.postfix.org/UUCP_README.html, документации Postfix}.
@ref{nncp-daemon} может быть соединён с @ref{nncp-caller} длительное
время -- он создаёт TCP соединение на многие часы. Когда SMTP сервер
-получает письмо, то вызывает @ref{nncp-mail} для создания исходящего
+получает письмо, то вызывает @ref{nncp-exec} для создания исходящего
зашифрованного пакета. Демон ежесекундно проверяет исходящую директорию
и сразу же посылает оповещение о недоставленных пакетах противоположной
стороне, которая сразу же их может скачать.
проблематично получить. Более того, каждый обрыв может приводить к
отсылке данных с самого начала, что не всегда по карману.
-Просто отправьте вашу @ref{nncp-mail, почту} и @ref{nncp-file, файлы}
+Просто отправьте вашу @ref{nncp-exec, почту} и @ref{nncp-file, файлы}
через NNCP. Вы сможете использовать или offline методы доставки --
читайте о них в следующем разделе, либо использовать поставляемый NNCP
@ref{nncp-daemon, TCP демон}.