--- /dev/null
+@node UsecaseAirgapRU
+@subsection Высокозащищённые изолированные компьютеры с воздушным зазором
+
+Если вы сильно беспокоитесь о безопасности, то компьютер с
+@url{https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85),
+воздушным зазором} может будет вашим единственным позволительным
+выбором. Компьютер без каких-либо модемов, проводных и беспроводных
+сетей. Очевидно, что единственная возможность обмениваться почтой и
+файлами -- использовать физически переносимые устройства хранения типа
+CD-ROM, жёстких дисков, SD, лент и USB накопителей (@strong{худший}
+вариант, из-за сложности подобных устройств).
+
+Предполагаем что у вас есть ещё один собственный узел, стоящий "до"
+безопасного, который делает базовые проверки полученных накопителей,
+возможно перезаписывая данные с USB/жёстких дисков на CD-RW.
+
+NNCP из коробки поддерживает ретрансляцию пакетов.
+
+@verbatim
+neigh: {
+ bob: {
+ [...]
+ addrs: {
+ lan: "[fe80::5400%igb0]:5400"
+ }
+ }
+ bob-airgap:
+ [...]
+ via: ["bob"]
+ }
+}
+@end verbatim
+
+Такой @ref{Configuration, конфигурационный файл} говорит что у нас есть
+два известных соседа: @emph{bob} и @emph{bob-airgap}. @emph{bob}
+доступен через online соединение, используя @emph{lan} адрес.
+@emph{bob-airgap} доступен путём посылки промежуточного ретранслируемого
+пакета через узел @emph{bob}.
+
+Любая команда типа @command{nncp-file myfile bob-airgap:} автоматически
+создаст инкапсулированный пакет: один непосредственно для целевой точки,
+а другой несущий его для промежуточного узла.
+
+Имейте в виду, что узел-ретранслятор ничего не знает о внутреннем
+пакете, кроме его полного размера и приоритета. Все промежуточные пакеты
+тоже зашифрованы: используя хорошо известную технологию
+@url{https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F,
+луковой маршрутизации}. @emph{bob} не может прочитать пакеты
+@emph{bob-airgap}.