crypto/tls: change SendSessionTicket to take an options struct

crypto/tls: change SendSessionTicket to take an options struct

To allow for future evolution of the API, make
QUICConn.SendSessionTicket take a QUICSessionTicketOptions
rather than a single bool.

For #60107

Change-Id: I798fd0feec5c7581e3c3574e2de99611c81df47f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/514997
Reviewed-by: Roland Shoemaker <roland@golang.org>
Run-TryBot: Damien Neil <dneil@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Marten Seemann <martenseemann@gmail.com>