cmd/compile: support lookup of functions from export data
As of CL 539699, PGO-based devirtualization supports devirtualization of
function values in addition to interface method calls. As with CL
497175, we need to explicitly look up functions from export data that
may not be imported already.
Symbol naming is ambiguous (`foo.Bar.func1` could be a closure or a
method), so we simply attempt to do both types of lookup. That said,
closures are defined in export data only as OCLOSURE nodes in the
enclosing function, which this CL does not yet attempt to expand.
For #61577.
Change-Id: Ic7205b046218a4dfb8c4162ece3620ed1c3cb40a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/540258 Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com> Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>