misc/wasm: use NodeJS crypto library

misc/wasm: use NodeJS crypto library

The move to NodeJS 18 allows us to replace the custom
crypto functions with the expanded crypto primitives of
the NodeJS crypto library.

Fixes #56860

Change-Id: I8726b4003150f31521f246f613b6976641b9fa69
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/463975
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Reviewed-by: Evan Phoenix <evan@phx.io>
Run-TryBot: Dmitri Shuralyov <dmitshur@golang.org>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@golang.org>
Reviewed-by: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>