Ссылки принудительно ведут на HTTPS версию

[cypherpunks-www.git] / manifests / cypherpunk_manifest.texi

diff --git a/manifests/cypherpunk_manifest.texi b/manifests/cypherpunk_manifest.texi
index 16c40c61c02df81449646dc53e21e5c0dcae1ffa..11d36356c750a59128b73ba931408107686b6c35 100644 (file)
--- a/manifests/cypherpunk_manifest.texi
+++ b/manifests/cypherpunk_manifest.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Манифест шифропанка
+@node Manifesto cypherpunk
 @section Манифест шифропанка
 
 Приватность необходима открытому обществу цифрового века. Приватность и
@@ -101,4 +101,4 @@
 сетях. Давайте же продолжим наше дело вместе.
 
 @copyright{} Эрик Хьюз (перевод О. Турухиной),
-@url{http://www.activism.net/cypherpunk/manifesto.html, A Cypherpunk's Manifesto (оригинал на английском)}
+@url{https://www.activism.net/cypherpunk/manifesto.html, A Cypherpunk's Manifesto (оригинал на английском)}