os, syscall: remove fallback to pipe syscall on Linux
The minimum required Linux kernel version for Go 1.18 will be changed to
2.6.32, see #45964. The pipe2 syscall was added in 2.6.27, so the
fallback to use the pipe syscall in os.Pipe and syscall.forkExecPipe on
Linux can be removed.