[dev.regabi] cmd/compile/internal: add internal ABI specification
This adds a document specifying the internal ABI (specifically the
calling convention). This document lives in the Go tree (rather than
the proposal repository) because the intent is for it to track the
reality in the compiler.