runtime: fix documented alignment of 32KiB and 64KiB size classes
As Cherry pointed out on golang.org/cl/299909, the page allocator
doesn't guarantee any alignment for multi-page allocations, so object
alignments are thus implicitly capped at page alignment.