net: filter bad names from Lookup functions instead of hard failing
Instead of hard failing on a single bad record, filter the bad records
and return anything valid. This only applies to the methods which can
return multiple records, LookupMX, LookupNS, LookupSRV, and LookupAddr.
When bad results are filtered out, also return an error, indicating
that this filtering has happened.