runtime: add stringStructOf helper function

runtime: add stringStructOf helper function

Instead of open-coding conversions from *string to unsafe.Pointer then
to *stringStruct, add a helper function to add some type safety.
Bonus: This caught two **string values being converted to
*stringStruct in heapdump.go.

While here, get rid of the redundant _string type, but add in a
stringStructDWARF type used for generating DWARF debug info.

Change-Id: I8882f8cca66ac45190270f82019a5d85db023bd2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16131
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>