runtime,runtime/metrics: add memory metrics

runtime,runtime/metrics: add memory metrics

This change adds support for a variety of runtime memory metrics and
contains the base implementation of Read for the runtime/metrics
package, which lives in the runtime.

It also adds testing infrastructure for the metrics package, and a bunch
of format and documentation tests.

For #37112.

Change-Id: I16a2c4781eeeb2de0abcb045c15105f1210e2d8a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/247041
Run-TryBot: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>
TryBot-Result: Go Bot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Michael Pratt <mpratt@google.com>
Trust: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>