expvar: swap Float sync. from mutex to atomic.

expvar: swap Float sync. from mutex to atomic.

Float type from a mutex to atomic bit array in a manner akin to
Google Guava's AtomicDouble[0], including adding a benchmark for the
type (benchcmp included below) along with some expvar_test.go cruft
being fixed.

benchmark             old ns/op     new ns/op     delta
BenchmarkFloatSet     115           9.37          -91.85%
BenchmarkFloatAdd     114           17.1          -85.00%

benchmark             old allocs     new allocs     delta
BenchmarkFloatSet     0              0              +0.00%
BenchmarkFloatAdd     0              0              +0.00%

benchmark             old bytes     new bytes     delta
BenchmarkFloatSet     0             0             +0.00%
BenchmarkFloatAdd     0             0             +0.00%

[0] - http://goo.gl/m4dtlI

Change-Id: I4ce6a913734ec692e3ed243f6e6f7c11da4c6036
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3687
Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>