Most of the issues that led to the decision on #30055 were related to
incompatibility with or faulty support for RSA-PSS (#29831, #29779,
v1.5 signatures). RSA-PSS is required by TLS 1.3, but is also available
to be negotiated in TLS 1.2.
Altering TLS 1.2 behavior based on GODEBUG=tls13=1 feels surprising, so
just disable RSA-PSS entirely in TLS 1.2 until TLS 1.3 is on by default,
so breakage happens all at once.