os, internal/poll: loop on EINTR for all file syscalls

os, internal/poll: loop on EINTR for all file syscalls

When using a FUSE file system, any system call that touches the file
system can return EINTR.

Fixes #40846

Change-Id: I25d32da22cec08dea81ab297291a85ad72db2df7
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/249178
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Bryan C. Mills <bcmills@google.com>