runtime: relax SetFinalizer documentation to allow &local
The SetFinalizer documentation states that
"The argument obj must be a pointer to an object allocated by calling
new or by taking the address of a composite literal."
which precludes pointers to local variables. According to a comment
on #6591, this case is expected to work. This CL updates the documentation
for SetFinalizer accordingly.