cmd/compile: add an optimaztion rule for math/bits.ReverseBytes16 on arm64

cmd/compile: add an optimaztion rule for math/bits.ReverseBytes16 on arm64

On amd64 ReverseBytes16 is lowered to a rotate instruction. However arm64 doesn't
have 16-bit rotate instruction, but has a REV16W instruction which can be used
for ReverseBytes16. This CL adds a rule to turn the patterns like (x<<8) | (x>>8)
(the type of x is uint16, and "|" can also be "^" or "+") to a REV16W instruction.

Code:
func reverseBytes16(i uint16) uint16 { return bits.ReverseBytes16(i) }

Before:
        0x0004 00004 (test.go:6)        MOVHU   "".i(FP), R0
        0x0008 00008 ($GOROOT/src/math/bits/bits.go:262)        UBFX    $8, R0, $8, R1
        0x000c 00012 ($GOROOT/src/math/bits/bits.go:262)        ORR     R0<<8, R1, R0
        0x0010 00016 (test.go:6)        MOVH    R0, "".~r1+8(FP)
        0x0014 00020 (test.go:6)        RET     (R30)

After:
        0x0000 00000 (test.go:6)        MOVHU   "".i(FP), R0
        0x0004 00004 (test.go:6)        REV16W  R0, R0
        0x0008 00008 (test.go:6)        MOVH    R0, "".~r1+8(FP)
        0x000c 00012 (test.go:6)        RET     (R30)

Benchmarks:
name                old time/op       new time/op       delta
ReverseBytes-224    1.000000ns +- 0%  1.000000ns +- 0%     ~     (all equal)
ReverseBytes16-224  1.500000ns +- 0%  1.000000ns +- 0%  -33.33%  (p=0.000 n=9+10)
ReverseBytes32-224  1.000000ns +- 0%  1.000000ns +- 0%     ~     (all equal)
ReverseBytes64-224  1.000000ns +- 0%  1.000000ns +- 0%     ~     (all equal)

Change-Id: I87cd41b2d8e549bf39c601f185d5775bd42d739c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/157757
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>