cmd/compile: mark negative size memclr non-inlineable

cmd/compile: mark negative size memclr non-inlineable

Fixes #59174

Change-Id: I72b2b068830b90d42a0186addd004fb3175b9126
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/478375
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
Run-TryBot: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
Auto-Submit: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@google.com>
Reviewed-by: Jakub Ciolek <jakub@ciolek.dev>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>