]> Cypherpunks.ru repositories - cypherpunks-www.git/blobdiff - manifests/privacy_value.texi
Ссылки принудительно ведут на HTTPS версию
[cypherpunks-www.git] / manifests / privacy_value.texi
index 88702f10e6d2daacc7c8b9db758a75409dbad8d6..2167ba95b5435503b7cc315861cd0328add50963 100644 (file)
 Если я не делаю ничего плохого, то у вас и нет поводов чтобы следить за
 мной.
 @item
-Потому-что правительство взялось определять что есть плохо, а что
+Потому что правительство взялось определять что есть плохо, а что
 хорошо и они постоянно продолжают менять эти определения.
 @item
-Потому-что вы можете сделать что-нибудь неправильное с моей информацией.
+Потому что вы можете сделать что-нибудь неправильное с моей информацией.
 @end itemize
 
 Эти ответы показывают ту самую подмену понятий, совершаемую государством
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 Кардинал Ришелье отлично понимал ценность слежки и его известное
 высказывание "Если мне дадут шесть строчек, написанных рукой самого
-честного человека, то я всё-равно найду в них то, за что бы его
+честного человека, то я всё равно найду в них то, за что бы его
 повесить". Наблюдайте за кем-нибудь достаточно долго и вы всегда найдёте
 что-нибудь за что его арестовать. Или просто накапливайте данные о
 человеке -- без приватности, рано или поздно, когда будет удобное время,
@@ -71,5 +71,5 @@
 определение полицейского государства. И именно поэтому мы должны
 бороться за свою приватность, даже когда нам нечего прятать.
 
-@copyright{} 2006, Брюс Шнайер, @url{https://www.schneier.com/essay-114.html, статья}
-(перевод Сергея Матвеева)
+@copyright{} 2006, Брюс Шнайер (перевод Сергея Матвеева),
+@url{https://www.schneier.com/essays/archives/2006/05/the_eternal_value_of.html, The Eternal Value of Privacy (оригинал на английском)}