Ссылки принудительно ведут на HTTPS версию

[cypherpunks-www.git] / manifests / independence_declaration.texi

diff --git a/manifests/independence_declaration.texi b/manifests/independence_declaration.texi
index 8a080c114f6d8857bec6aeb52632148cef9ddf79..f9bebd2e645fdf2da0974f07662c08b142d5bcf9 100644 (file)
--- a/manifests/independence_declaration.texi
+++ b/manifests/independence_declaration.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@node Декларация независимости
+@node Independence declaration
 @section Декларация независимости киберпространства
 
 Правительства индустриального мира, вы, бессильные гиганты из плоти и
@@ -96,4 +96,5 @@
 более гуманной и справедливой, чем тот мир, который создан под вашим
 правлением.
 
-@copyright{} 1996, Джон Перри Барлоу (перевод О. Турухиной)
+@copyright{} 1996, Джон Перри Барлоу (перевод О. Турухиной),
+@url{https://www.eff.org/cyberspace-independence, A Declaration of the Independence of Cyberspace (оригинал на английском)}