X-Git-Url: http://www.git.cypherpunks.ru/?a=blobdiff_plain;f=README.RU;fp=README.RU;h=eccba53fffa5a08560a3c5d81f4b70a79f3d8309;hb=6942e7cfaacc951055282110e55c99f206444459;hp=ad26251fd3dae90da61ac35cf494b634bbe9516b;hpb=8e400e0530b58e1ac84d9a4db3175d396a39abf0;p=nncp.git

diff --git a/README.RU b/README.RU
index ad26251..eccba53 100644
--- a/README.RU
+++ b/README.RU
@@ -13,7 +13,8 @@ NNCP (Node to Node copy) ÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÐ°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð±
 Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ.
 
 ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð¸Ð· ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ offline ÑÐ»Ð¾Ð¿Ð¿Ð¸Ð½ÐµÑÐ°, ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸
-(dead drop) Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð² Ñ "Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑÐ½ÑÐ¼ Ð·Ð°Ð·Ð¾ÑÐ¾Ð¼" (air-gap). ÐÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ
+(dead drop), Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ CD-ROM/Ð»ÐµÐ½ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ
+ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð² Ñ "Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑÐ½ÑÐ¼ Ð·Ð°Ð·Ð¾ÑÐ¾Ð¼" (air-gap). ÐÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ
 ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ online TCP Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð´ÑÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐµÐ¹
 Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ.