From: Nickey Date: Wed, 8 Nov 2017 11:56:10 +0000 (+0300) Subject: Исправлен ряд опечаток в "Партнерство при слежке" X-Git-Url: http://www.git.cypherpunks.ru/?p=cypherpunks-www.git;a=commitdiff_plain;h=acae7d024c138baa267672a15d2ce414fbfe948a Исправлен ряд опечаток в "Партнерство при слежке" --- diff --git a/manifests/surveillance_partnership.texi b/manifests/surveillance_partnership.texi index 574be69..e936f4a 100644 --- a/manifests/surveillance_partnership.texi +++ b/manifests/surveillance_partnership.texi @@ -3,7 +3,7 @@ Представьте что правительство приняло закон который требует всем гражданам носить с собой устройства слежения. Такой закон сразу же будет -признан не конституционным. Мы все носим сотовые телефоны +признан неконституционным. Мы все носим сотовые телефоны. Если Агенство Национальной Безопасности потребует от нас оповещения обо всех новых знакомствах, то нация восстанет. Хотя мы оповещаем об этом в @@ -19,7 +19,7 @@ Twitter, Facebook, LinkedIn или любому другому кто их хо данных. Понимание того как мы попали в такое положение -- критично для понимания того как предотвратить дальнейший ущерб. -Компьютеры и сети безостановочно производят данные, и наша постоянное +Компьютеры и сети безостановочно производят данные, и наше постоянное взаимодействие с ними позволяет корпорациям собирать неимоверное количество исключительно личных данных о нас и о том как мы ежедневно живём. Иногда мы производим эти данные непреднамеренно просто используя @@ -66,14 +66,14 @@ Twitter, Facebook, LinkedIn или любому другому кто их хо отстаивал наши интересы. Наше правительство, которое предположительно должно бы быть доверенным лицом -- им не является. И корпорации, которые с точки зрения экономики рынка предположительно должны быть отзывчивы к -нашим нуждам -- этого не делают. Сейчас мы имеет конец приватности. +нашим нуждам -- этого не делают. Сейчас мы имеем конец приватности. Простой ответ это порицать потребителей, которые не должны использовать сотовые телефоны, кредитные карты, банки или Интернет -- если они не хотят слежки за собой. Но это безусловно игнорирует реалии современного мира, где всё, во что мы вовлечены, использует компьютеры, пусть даже только косвенно. И по природе своей компьютеры хорошо производят данные -для слежки. Мы не может вернутся назад к миру без компьютеров, Интернета +для слежки. Мы не можем вернутся назад к миру без компьютеров, Интернета или социальных сетей. У нас нет никакого выбора, кроме того чтобы делиться нашей частной информацией с этими корпорациями, потому что просто мир теперь так работает.