X-Git-Url: http://www.git.cypherpunks.ru/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fusecases.ru.texi;h=8f12cd1da474035cff8efd88f78fbdb7d9515482;hb=a82862691446b52ed8deb7249b437be696c2030f;hp=9e7e1780713c0a0fc089af373b135c51d762f59b;hpb=8b7e18bdaf59d075158056c42daa072ad566b32e;p=nncp.git

diff --git a/doc/usecases.ru.texi b/doc/usecases.ru.texi
index 9e7e178..8f12cd1 100644
--- a/doc/usecases.ru.texi
+++ b/doc/usecases.ru.texi
@@ -20,10 +20,10 @@
 @subsection ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸
 
 ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ @url{http://www.postfix.org/,
-Postfix} SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ½Ð½ÑÐ¹ Ðº ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ. ÐÐ¾ Ð²Ñ ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑÐµ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ
-Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾ÑÐ¼ Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÐºÐµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑ
-Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸. ÐÐ°Ðº Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ñ Ð¸Ð· Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°
-Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÐº Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ½?
+Postfix}/@url{http://www.exim.org/, Exim} SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ½Ð½ÑÐ¹ Ðº
+ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ. ÐÐ¾ Ð²Ñ ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑÐµ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾ÑÐ¼ Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÐºÐµ,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸. ÐÐ°Ðº Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ
+Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ñ Ð¸Ð· Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÐº Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ½?
 
 ÐÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð· Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ ÑÐ¸Ð¿Ð°
 @command{postqueue -f}, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð½ÐµÐ¹
@@ -36,15 +36,13 @@ Postfix} SMTP ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ½Ð½ÑÐ¹ Ðº ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ. ÐÐ¾
 @url{https://ru.wikipedia.org/wiki/KISS_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF),
 KISS}!
 
-ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ð¼ Postfix-Ð°Ð¼ (Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ Ð¸ Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÐºÐµ) Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ
-ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ· NNCP (@ref{nncp-exec}) Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ·ÐµÐ». Ð­ÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑÑ
-Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ñ UUCP, Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð²
-@url{http://www.postfix.org/UUCP_README.html, Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Postfix}.
-
-Ð§Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ @ref{Postfix, Ð·Ð´ÐµÑÑ} Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸. ÐÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
-Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑ Ð² NNCP @ref{Spool, ÑÐ¿ÑÐ»Ðµ}, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
-Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²ÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ @command{sendmail} Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑ,
-ÐºÐ°Ðº-Ð±ÑÐ´ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ.
+ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ ÑÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ð¼ Postfix/Exim-Ð°Ð¼ (Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ Ð¸ Ð½Ð¾ÑÑÐ±ÑÐºÐµ)
+Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ· NNCP (@ref{nncp-exec}) Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ·ÐµÐ».
+ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð´Ð»Ñ Postfix @ref{Postfix, Ð·Ð´ÐµÑÑ}, Ð° Ð´Ð»Ñ Exim
+@ref{Exim, Ð·Ð´ÐµÑÑ}. ÐÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑ Ð² NNCP @ref{Spool, ÑÐ¿ÑÐ»Ðµ},
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²ÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹
+@command{sendmail} Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÐºÐ°Ðº-Ð±ÑÐ´ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹
+Ð¶Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ.
 
 @node UsecasePOPRU
 @subsection ÐÐµÐ³ÐºÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ Ð±ÑÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° POP3/IMAP4