X-Git-Url: http://www.git.cypherpunks.ru/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fcomparison.ru.texi;h=933d157844274efdf6ffdb622815d685aed6505b;hb=ab7c7eca0e53661f0ba904c2a6ba752990bea367;hp=a4d101b354d08f85e0c539d5af7ac2e4346fc3d1;hpb=b77d748efa9b6d8647d54cfe97a7eeddea84dad6;p=nncp.git

diff --git a/doc/comparison.ru.texi b/doc/comparison.ru.texi
index a4d101b..933d157 100644
--- a/doc/comparison.ru.texi
+++ b/doc/comparison.ru.texi
@@ -12,10 +12,11 @@
 
 @item ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ° Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ @tab Ð¡ÑÐµÐ´Ð½Ðµ @tab Ð¡Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ @tab ÐÐµÐ³ÐºÐ¾ @tab Ð¡Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
 @item ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°}
-@item ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐµÐ¹ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ
+@item ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐµÐ¹ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
+@item ÐÑÐ»ÑÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð½Ð° ÑÐ°ÑÑÐ¸ @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
-@item Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ
+@item Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item ÐÐ¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ðµ ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item Ð¡Ð¶Ð°ÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÑ @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
@@ -30,7 +31,7 @@
 @item Ð¨Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 @item ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÐµÐ»Ð¾ÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
-@item ÐÑÑÐ¶ÐµÐ»ÑÐ±Ð½Ð¾ÑÑÑ Ðº ÑÐ»Ð¾Ð¿Ð¿Ð¸Ð½ÐµÑÑ @tab ÐÐµÑ @tab ÐÐµÑ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
+@item ÐÑÑÐ¶ÐµÐ»ÑÐ±Ð½Ð¾ÑÑÑ Ðº ÑÐ»Ð¾Ð¿Ð¿Ð¸Ð½ÐµÑÑ @tab ÐÐµÑ @tab Ð§Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ @tab @strong{ÐÐ°} @tab ÐÐµÑ
 
 @end multitable
 
@@ -42,19 +43,15 @@
     Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾
     Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸.
 
-    FTN ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ-ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ
+    FTN ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ
     Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾-ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Unix-Ð¾Ð¼. ÐÐ°Ð¶Ðµ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ
     Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ GoldEd, Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ. ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ
     ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð¸Ð· ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹
     Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸.
 
-    NNCP ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ YAML @ref{Configuration,
+    NNCP ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Hjson @ref{Configuration,
     ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°}.
 
-@item ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐµÐ¹
-    SMTP Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÑ, NNTP Ð¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¼Ñ. NNCP ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ
-    Ð·Ð½Ð°ÐµÑ, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ-ÑÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ð¹ Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ.
-
 @item ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²
     SMTP Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð² Base64 ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ -- ÑÑÐ¾ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ
     Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾.
@@ -71,11 +68,11 @@
     ÑÑÐ¾Ð¼ Ð² Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð³Ð¸Ð³Ð°Ð±Ð°Ð¹ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð².
 
 @item ÐÐ½ÑÐµÐ³ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ñ SMTP
-    ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ð° @url{http://www.postfix.org/, Postfix}
-    Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
-    Ñ UUCP. @url{http://www.exim.org/, Exim} Ð¸
+    ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ð° @url{http://www.postfix.org/, Postfix} Ð¸
+    @url{http://www.exim.org/, Exim} Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸
+    Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ UUCP.
     @url{http://www.sendmail.com/sm/open_source/, Sendmail} ÑÐ¾Ð¶Ðµ
-    Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÐ³ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¼. ÐÐ»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+    Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÐ³ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ñ Ð½Ð¸Ð¼. ÐÐ»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
     Ñ NNCP, Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ UUCP ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ½ÑÐµ NNCP.
 
 @item Push/poll Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ